米フェースブック、日本参入　ＳＮＳ世界第２位(NIKKEI NET)

～引用開始～

インターネット上で「友達」の輪を作るソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）の世界2位、米フェースブック（カリフォルニア州）が19日、日本語サービスを始める。

学生向けＳＮＳとして04年に創業した同社はこの1、2年で最も急速に成長し有力になった米ネット企業の1つ。06年秋に日本進出した最大手の米マイスペースに続く同社の参入で日本語ＳＮＳ市場で国際競争が激化しそうだ。

～引用終了～

引用元：米フェースブック、日本参入　ＳＮＳ世界第２位(NIKKEI NET)

今回のリリースの中で一際目を引いたのは、「サイト内容を翻訳するソフトウエアを開発し利用者に開放、利用者にサイトの日本語翻訳を任せた」という点ではないでしょうか。
ユーザーの参加意識を高めることでアクティブ率は向上するかもしれませんが、初期段階においてプラットフォームが整っていなければ、そもそもの参加者数を集められない可能性も出てきてしまうでしょう。

2006年に日本市場に参入した世界最大手のMySpaceが苦戦しているだけに、今回の参入には大変注目が集まります。

トラックバック